Om boken: 1906 / Saga av Carlo Collodi (1826-1890) "The Adventures of Pinocchio" har översatts till 87 språk. I Ryssland publicerades den första gången 1906 av M.O Wolfs förlag, och det angavs att översättningen gjordes från den 480:e italienska upplagan! Det här är en av de roligaste och mest rörande böckerna i världslitteraturen. Den långnosade pinocchion, motbjudande, snäll, våldsam, känslig, kvick, dum som en plugg, envis som en åsna, gnällig och rolig, självisk och generös, är känd i alla länder. I den lilla italienska staden Collodi, för vilken barnförfattaren Carlo Lorenzini tog sin pseudonym, finns en sällsynt staty - ett monument över en litterär hjälte, en träpojke som heter Pinocchio. Inskriptionen är ristad på monumentet: Till den odödlige Pinocchio finns tacksamma läsare i åldern från fyra till sjuttio år. Och en detalj till: "Pinocchio" betyder "pinjenöt" på toskansk dialekt. Detta visade sig vara en svår nöt att knäcka. Han är inte föremål för tid!